|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"butt" este afișată mai jos. Vezi și: end
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| butt n | mainly US, slang (buttocks) (familiar) | fund, dos s.n. |
| | You could see his butt through the hole in his jeans. |
| | Îi puteai vedea fundul prin gaura din blugi. |
| butt n | (cigarette end) | muc de țigară s.n. |
| | | chiștoc s.n. |
| | Many smokers toss their butts onto the side of the road. |
| | Mulți fumători își aruncă mucurile de țigări pe marginea drumului. |
| butt n | (thick end) | capăt s.n. |
| | The butt of the axe handle made it easy to grip. |
| | Capătul mânerului toporului îl făcea ușor de prins. |
| butt n | (rifle) (armă) | pat s.n. |
| | Put the butt of the rifle on your shoulder before you aim. |
| | Pune patul puștii pe umăr înainte de a ochi. |
| butt n | (object of a joke) | cal de bătaie s.m. |
| | | subiect, personaj principal s.n. |
| | John was the butt of all our jokes in school. |
| | John era calul de bătaie al tuturor glumelor noastre din școală. |
| | John era subiectul tuturor glumelor noastre din școală. |
| Traduceri suplimentare |
| butt n | (stub, end) | coltuc s.n. |
| | | colț s.n. |
| | The bread was all eaten, except the two butts at either end. |
| | Mâncaseră toată pâinea, cu excepția celor două coltuce. |
| | Mâncaseră toată pâinea, cu excepția celor două colțuri. |
| butt n | slang (cigarette) | chiștoc s.n. |
| | | țigară s.f. |
| | Can you spare me a butt? I left mine in the car. |
| | Poți să-mi păstrezi un chiștoc? Mi-am lăsat țigările în mașină. |
| | Poți să-mi păstrezi o țigară? Mi le-am lăsat pe ale mele în mașină. |
| butt n | (blow, hit) | lovitură s.f. |
| | The butt from the tractor knocked over the hay. |
| | Lovitura de tractor l-a răsturnat peste căpița de fân. |
butt,
rainwater butt n | (water storage container) | butoi s.n. |
| | Marilyn uses a rainwater butt to water her garden instead of using city water. |
| butt [sth/sb]⇒ vtr | (ram) | a deschide vb.tranz. |
| | | a împinge vb.tranz. |
| | The goat butted the door open with its horns. |
| | Capra deschise ușa cu coarnele. |
| | Capra a împins ușa cu coarnele până a deschis-o. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
|
| butt in vi phrasal | figurative, informal (spoken: interrupt) | a întrerupe vb.tranz. |
| | | a se băga vb.reflex. |
| | | a tăia vorba cuiva loc.vb. |
| | Please stop butting in; you'll have a turn to speak. |
| butt in vi phrasal | figurative, informal (actions: interfere) (figurat, informal) | a se băga vb.reflex. |
| | | a interveni vb.intranz. |
| | | a-și băga nasul în loc.vb. |
| | I wish that instead of butting in, my mom would let me deal with things my way. |
| butt out vi phrasal | US, slang (mind your own business!) | a-și vedea de treabă expr.vb. |
| | (figurat, informal) | a nu se băga unde nu-i fierbe oala expr.vb. |
| | (figurat, informal) | a nu-și băga nasul expr.vb. |
| | I don't want to talk about it, so butt out! |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'butt end'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „butt end”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|